結合戲劇、舞蹈、歌唱的民雄歷史導覽，帶你穿越日治時期，探索地方記憶與民間信仰。

A history tour of Minxiong combining drama, dance, and singing, taking you back to the Japanese colonial period to explore local memories and folk beliefs.

如儀與夥伴在2024年3月組成「白唸了工作室」，作品包含戲劇、肢體演出，追求實驗、在地、互動。因為求學時太常聽到「念ＯＯＯ都是白念，出來找不到工作」的話出現，為了強調過去每一步沒有白費，因此取名「白唸了」。
如儀在第16屆草草與打貓街坊文化協會結緣，並參加培訓成為協會導覽員，期望透過結合導覽與表演，創造新一種認識在地的方式。
Stroll Ahead Studio is made of Claire Chen and her partners, who knew each other in Chaiyi. Both drama and dance are involved in the portfolio. SAS perfers to experiment, local, and interaction.
Ru-Yi Chen met Dovoha Cultural Association in the 16th Grasstraw Festival and became the guide in the association. Ru-Yi would like to create a innovative way to know the local by combining guided tour and performance.

–

1.全程移動皆為步行，請著輕便衣物、耐走的鞋子，並攜帶雨傘一把
2.本次為英語導覽，須具備基礎英文聽力
3.參與年齡：12歲以上
4.現場酌收報名費 NT$300/人

1. We will keep walking thoughout the activity. Wear suitable clothes and shoes, and bring an umbrella, please.
2. This is an English tour, make sure you have essential ability of English listening.
3. The lower age limit: 12.

–

沈建｜非二元性別男同志，一個在街道跳舞跳到廟埕裡面的舞者，近期開始使用「拔桮」這個工具與民間信仰的神明一起搞事，找尋被神意看顧的「觀點」。擅長以地方文史、家族記憶、台語書寫連起與公眾的關係。
Non-binary gender. A dancer, who dance from streets to temple squares, has started to create performance piece with gods by throwing divination blocks, a religious tool which could show the gods’ anwers in the Chinese culture. He is good at the local history researching, the family’s story researching, and Taiwanese writing.